Reelife/All

身代わりの代償（吹き替え）

エピソード

第70話まで

結婚20周年の記念日。だがその日、妻は息子を連れて海外へ。向かった先は、かつて愛した「初恋の男」の誕生日パーティだった――そこで突然の事件。妻と息子が誘拐される。張程（チャン・チョン）は急ぎ身代金を持って現地へ向かうが、金が足りない。「じゃあ、あなたが代わりに残って」妻と息子にそう頼まれ、張程は人質として自らを差し出す。「帰ったら、すぐお金を用意する」と告げられて。……そして3年。待てども誰も迎えに来ず、張程はついに一人で帰国する。だが家はもう、まるで別世界だった。息子は「おじさん」と親しげに呼ぶ男に懐き、「父さんになってくれたらいいな」などと話す。妻は、そんな様子を止めるどころか、張程をさらに遠ざけるような言動ばかりを重ねていた。限界を迎え、家を出る張程。その背中が見えなくなったとき、ようやく妻と息子の中に「後悔」の感情が芽生え始める――